17596,17604c

Package: wcd
Description-md5: 35ee373395c5d7cfdbaee0562a36fa5b
Description-pt: Pouca tempo a escrever quando quer mudar de directório
 Wcd (Wherever Change Directory) é um programa para mudar de directórios
 rapidamente. Poupa tempo a escrever com o teclado. Apenas é preciso
 escrever uma parte do nome do directório e o wcd irá saltar para ele. Por
 predefinição, o wcd procura um directório com um nome que comece com o que
 foi escrito, mas o uso de wildcards é também suportado na totalidade.
.
17351,17359c

Package: util-linux
Description-md5: 33d0291a69ffd307cfba295915df602a
Description-pt: Utilitários diversos de sistema
 Este pacote contem um número importante de utilitários, a maioria dos quais
 orientados para a manutenção do seu sistema. Alguns dos mais importantes
 incluídos neste pacote permitem-lhe visualizar mensagens do kernel, criar
 novos sistemas de ficheiros, visualizar informação de blocos de
 dispositivos, interagir com o relógio de tempo real, etc.
.
16273,16283c

Package: sysnews
Description-md5: c282863a7fd634b63360a2517069518c
Description-pt: Programa para mostrar notícias do sistema
 O comando news mantêm-o informado de noticias relativas ao sistema. Cada
 ítem de notícia é contido num ficheiro separado no directório
 /var/lib/sysnews. Quem quer que tenha permissões de escrita neste
 directório pode criar ficheiros de noticias.
 .
 NOTA: Este comando nada tem a ver com noticias da USENET. É mais como um
 motd avançado.
.
15878,15886c

Package: snake4
Description-md5: 3f9d41278be2c74ecc31d54fe4f40bf3
Description-pt: Jogo da cobra
 Esta é uma implementação básica mas bonita do jogo da cobra. O objectivo é
 serpentear e comer frutas, enquanto evita comer o cogumelo malvado e
 chocar com a sua cauda.
 .
 Oferece cinco níveis de dificuldade e uma ampla lista de recordes.
.
15018,15030d
14055,14066d
12720,12725c
Package: mount
Description-md5: 90e187380786a435bb9c85b37afa2c5f
Description-pt: Ferramentas para montar e manipular sistemas de ficheiros
 Este pacote fornece os comandos mount(8), umount(8), swapon(8), swapoff(8),
 e losetup(8).

.
12213,12222d
12009a
Package: lttoolbox
Description-md5: 314bf20f5ff1044bb2d3cbd3563f1f24
Description-pt: Ferramentas e módulos de processamento léxico Apertium
 lttoolbox contém ferramentas transdutoras de cartas aumentadas para
 processamento de linguagem natural usadas pelo Apertium, uma plataforma
 para construir sistemas de tradução de máquina híbrida e baseada em
 regras. O software é também útil para fazer análises morfológicas e
 geradores para aplicações de processamento de linguagens naturais.

.
12000,12008d
11758,11764c

Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-pt: Linux para IBM zSeries (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 IBM zSeries.

.
10321,10338c

Package: libraw1394-11
Description-md5: 949bee021305068625569148281aa75b
Description-pt: Biblioteca para acesso directo ao barramento IEEE 1394 (aka FireWire)
 A libraw1394 é a única interface suportada para o raw1394 do lado do kernel
 do sub-sistema IEEE-1394 do Linux, que disponibiliza acesso directo aos
 barramentos 1394 ligados ao espaço do utilizador. Através da
 libraw1394/raw1394, as aplicações podem enviar e receber directamente de
 outros nós sem precisarem de uma driver de kernel para o protocolo em questão.

Package: libraw1394-doc
Description-md5: a23c950d3d34a5728ec5ad9d8d2433d1
Description-pt: Biblioteca partilha para comunicação com servidores SMB/CIFS
 Este pacote disponibiliza uma biblioteca partilhada que permite às aplicações cliente 
 falar com servidores Microsoft Windows e Samba usando o protocolo SMB/CIFS.
 .
 Este pacote contém a documentação da libraw1394, assim como a documentação
 do programador.
.
9382,9394c
Package: libglpk-java
Description-md5: da7245878d323d71e6d7339168b72d61
Description-pt: Ligação Java para o Kit de programação linear GNU
 GLPK (GNU Linear Programming Kit) é destinado a resolver programações
 lineares de grande escala (LP), programação com mistura de inteiros (MIP),
 e outros problemas relacionados. É um conjunto de rotinas escritas em ANSI
 C e organizadas na forma duma biblioteca capaz.
 .
 GLPK suporta a linguagem GNU MathProg, que é um sub-conjunto da linguagem
 AMPL. O GLPK também suporta os formatos standard MPS e LP.
 .
 Este pacote contém a ligação Java para GLPK.

.
8908a
Description-md5: bd1887dd27736e16667e84bf0102d226
Description-pt: Biblioteca de abstração de dados geoespaciais
 GDAL é uma biblioteca de tradução para formatos de dados geospacial
 rasterizados. Como biblioteca, apresenta um modelo de dados abstractos
 singular para todos os formatos suportadas para a aplicação chamada. A
 biblioteca relacionada OGR (que vive dentro da árvore fonte do GDAL)
 disponibiliza uma capacidade semelhante para dados vectoriais de
 funcionalidade singular.
 .
 GDAL suporta muitos formatos de dados populares, incluindo aqueles usados
 geralmente (GeoTIFF, JPEG, PNG e mais) assim como aqueles usados no GIS e
 em pacotes de software de sensoriamento remoto (ERDAS Imagine, ESRI
 Arc/Info, ENVI, PCI Geomatics). Também são suportados muitos formatos de
 distribuição de dados de sensoriamento remoto e científicos como o HDF,
 EOS FAST, NOAA L1B, NetCDF, FITS.
 .
 A biblioteca OGR suporta formatos vectoriais populares como o ESRI
 Shapefile, TIGER data, S57, MapInfo File, DGN, GML e mais.
 .
 Este pacote contém a biblioteca partilhada.

Package: libgdal39
.
8183,8194c
Package: libatk1.0-0t64
Description-md5: 1c89fa26cb3e32fd7a97c099285532f8
Description-pt: conjunto de ferramentas de acessibilidade ATK
 ATK é um conjunto de ferramentas que disponibiliza interfaces de
 acessibilidade para aplicações ou outros conjuntos de ferramentas. Ao
 implementar estas interfaces, esses outros conjuntos de ferramentas ou
 aplicações podem ser usadas com ferramentas tais como leitores de ecrã,
 lentes ampliadoras (lupas), e outros dispositivos de entrada alternativos.
 .
 Este é o componente em tempo de execução do ATK, necessário para correr
 aplicações construídas com ele.

.
7906,7913c

Package: knetwalk
Description-md5: 931a61d4f665efef9e18e201538ce5de
Description-pt: Jogo puzzle de fios
 KNetwalk é um jogo puzzle onde o jogador arruma secções de fio para ligar
 todos os computadores no tabuleiro.
 .
 Este pacote é parte do módulo games do KDE.
.
7559,7585c
Package: kblackbox
Description-md5: 4de8b1d57649213f0f71702357fab729
Description-pt: Jogo puzzle Black Box
 KBlackBox é um jogo de escondidas jogado numa grelha de caixas, onde o
 jogador dispara raios para a grelha para deduzir as posições dos objectos
 escondidos.
 .
 Este pacote é parte do módulo games do KDE.

Package: kbounce
Description-md5: df0e749a9563ae02a5eed508f8558420
Description-pt: Jogo de arcada Jezzball
 KBounce é um jogo onde o jogador constrói paredes para confinar um número
 de bolas saltitantes.
 .
 Este pacote é parte do módulo de jogos do KDE.

Package: kbreakout
Description-md5: 0981e70bbeb150eac27aeb06843f7278
Description-pt: Jogo de bola e taco
 O kbreakout é um jogo semelhante aos clássicos breakout e xboing,
 apresentando um número de efeitos e melhoramentos gráficos adicionados.
 Você controla o taco no fundo do campo de jogo, e tem de destruir os
 tijolos no topo ao bater as bolas contra eles.
 .
 Este pacote é parte do módulo de jogos do KDE.

.
7503,7523c
Package: kapman
Description-md5: 1d94f103a6072e04515d6984872e0b4b
Description-pt: Clone do Pac-Man
 Kapman é um clone do jogo bem conhecido Pac-Man. Você tem que passar os
 níveis fugindo de fantasmas num labirinto. Você perde uma vida quando um
 fantasma o come, mas você pode comer os fantasmas durante alguns segundos
 quando come uma bola de energia. Você ganha pontos ao comer pílulas, bolas
 de energia e bónus, e ganha uma vida por cada 10.000 pontos. Quanto tiver
 comido todas as pílulas e bolas de energia de um nível, você avança para o
 próximo, e a velocidade do jogador e fantasmas aumenta.
 .
 Este pacote é parte do módulo de jogos do KDE.

Package: katomic
Description-md5: c9c644628319d8086ad12b5fc03eb370
Description-pt: jogo puzzle atomix
 KAtomic é um jogo puzzle no qual o jogador desloca átomos pelo tabuleiro
 para montar uma molécula.
 .
 Este pacote é parte do módulo games do KDE.

.
7274,7291c
Package: jgraph
Description-md5: 878a8b1bfab4656e60e8fc53fd5e6ee5
Description-pt: O programa de Jim Plank para produção de gráficos Postscript
 Jgraph toma a descrição de um gráfico ou gráficos e produz um ficheiro
 PostScript na sua saída standard.
 .
 Jgraph é ideal para traçar qualquer mistura de pontos de gráfos dispersos,
 linhas de gráficos, e/ou gráficos de barras, e incorporando a
 saída para o LaTeX, ou qualquer outro sistema de processamento de texto
 que possa ler PostScript.
 .
 A linguagem de descrição do gráfico é suficientemente simples para obter
 gráficos bastante agradáveis com um mínimo de esforço, mas potente o
 suficiente para dar ao utilizador a flexibilidade para adaptar a
 aparência do gráfico para as suas preferências individuais. Isto inclui o
 traçamento de vários gráficos e disposição em separado na página (ou
 páginas).

.
7226,7234d
7224a

Package: java-propose-classpath
Description-md5: 309a04a51c19035f07af976a1ca3370d
Description-pt: Script de ajuda para sugerir uma classpath para ficheiros jar
 java-propose-classpath analisa um conjunto de ficheiros jar e os jars instalados no
 sistema para sugerir uma classpath correcta para usar com jh_classpath/jh_manifest
 .
 Este pacote não deverá estar em nenhuma dependência de compilação porque o 
 java-propose-classpath não pode ser executado automaticamente.
.
7059,7064c
Package: info2www
Description-md5: c5dd9b9880e4b2b128e65d682f96e1eb
Description-pt: Leia ficheiros 'info' com um navegador WWW
 info2www permite que leia ficheiros 'info' com um navegador WWW. Necessita
 de um servidor HTTP com suporte a CGI.

.
7029,7047d
6635,6649c
Package: heroes
Description-md5: 6acee3293d99f22cc69084aab068c7b2
Description-pt: Coleccione vidas e evite os rastos dos seus oponentes
 O Heroes é semelhante aos jogos "Tron" e "Nibbles" de outrora, mas inclui
 muitos melhoramentos gráficos e novas opções de jogo. Nele você deve
 manobrar um pequeno veículo num mundo coleccionando vidas, enquanto evita
 os obstáculos, os rastos dos seus inimigos e o seu próprio rasto.
 .
 Estão disponíveis diversos estilos de jogo, incluído "get-all-the-
 deathmatch, e "squish-the-pedestrians". Todos os estilos de jogo podem ser
 jogados em modo de um jogador ou dois jogadores com ecrã dividido.
 .
 Deve instalar o pacote heroes-sound-effects se quiser ter efeitos de som,
 e o pacote heroes-sound-tracks se quiser ter música de fundo no jogo.

.
6271,6293d
5344a
Package: gcc-16-mips-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mips64-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mips64el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mipsel-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mipsisa32r6-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mipsisa32r6el-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mipsisa64r6-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-16-mipsisa64r6el-linux-gnuabi64-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
4580,4592d
4389,4399c
Package: fwsnort
Description-md5: 3f77207b07b2a015a7e47d90389b17d0
Description-pt: Tradutor de regras Snort para iptables
 Fwsnort traduz regras Snort em regras iptables equivalentes e gera um
 script de shell que implementa os resultantes comandos do iptables.
 .
 Isto permite que o tráfego de rede que corresponde às assinaturas Snort
 possa ser registado e/ou largado pelo iptables directamente sem pôr
 qualquer interface em modo promíscuo ou na fila de pacotes do kernel para
 o espaço do utilizador.

.
3616,3645d
3179,3188d
3125,3134c
Package: duply
Description-md5: d2443380a9b348cf418e3f88d3f5bd28
Description-pt: Frontend fácil de usar para o sistema de backup duplicity
 O duply é um frontend de shell para o duplicity que simplifica a utilização
 ao gerir definições para cada trabalho de backup em perfis. Suporta a
 execução de múltiplos comandos em modo de lote para activar entradas no
 cron de linha única e permitir ao utilizador usar scripts de pré/pós
 backup. Todos os backends do duplicity são suportados. O nome anterior do
 duply era ftplicity.

.
3012,3019c
Package: disc-cover
Description-md5: e79f8d9e1cb98f2481f588080c1ba039
Description-pt: Produz capas para CDs de áudio
 O Disc-cover interroga a FreeDB por informações de um determinado CD e
 cria uma capa de inserção "jewel-case" em um dos muitos formatos
 disponíveis. Estão disponíveis PostScript, PDF, DVI, LaTeX, texto simples,
 HTML, CDlabelgen e CDDB.

.
2929,2957c
Package: dialog
Description-md5: bcacb3d599cbbb23a47a1141ae12a28b
Description-pt: Mostra caixas de diálogo amigáveis a partir de scripts shell
 Esta aplicação fornece um método de exibição de vários tipos diferentes
 de caixas de diálogo a partir de scripts shell. Isto permite ao
 programador de um script, interagir com o utilizador de uma forma muito
 amigável.
 .
 Os seguintes tipos de caixas estão à sua disposição:
 sim/não          Estilo de caixa de consulta típica com botões de resposta
                  "Sim" e "Não"
 menu             Uma lista deslocável com opções de menu e selecção única
 input            Estilo de caixa de consulta com um campo de entrada de
                  texto
 message          Semelhante à caixa 'sim/não', mas com apenas um botão
                  'OK'
 text             Uma caixa de texto deslocável que funciona como um
                  simples visualisador de ficheiros
 info             Uma mensagem mostrada que permite a execução assíncrona
                  de scripts
 checklist        Semelhante à caixa de 'menu', mas que permite selecção
                  múltipla
 radiolist        Caixa estilo 'checklist' permitindo selecção única
 gauge            Caixa estilo "relatório de progresso" típica
 tail             Permite visualizar o fim dos ficheiros (tail), que se
                  atualiza automaticamente
 background tail  Semelhante à 'tail', mas corre em segundo plano.
 editbox          Permite editar um ficheiro existente

.
2175,2182c
Package: cpp-doc
Description-md5: 9214885ed7215843bb04315d3a252cb5
Description-pt: Documentação para o pré-processador GNU C (cpp)
 Este é o pacote de dependência que deve instalar o manual e a documentação
 para a versão predefinida em Debian do pré-processador GNU C.
 .
 Esta documentação está disponível na parte non-free do arquivo Debian.

.
1528,1536c
Package: bwbasic
Description-md5: a1358f918033e946f62430535dde0cef
Description-pt: Interpretador BASIC Bywater
 O Bywater BASIC Interpreter (bwBASIC) implementa um grande super-conjunto
 do standard ANSI para Minimal BASIC (X3.60-1978) e um significante
 sub-conjunto do standard ANSI para Full BASIC (X3.113-1987) em C. Também
 oferece facilidades de programação de shell como uma extensão do BASIC. O
 bwBASIC procura ser o mais portável possível.

.
984,996c
Package: autoclass
Description-md5: de2c363babb95350ce70fe0aa77aa2d5
Description-pt: Classificação automática ou agrupamento
 AutoClass resolve o problema da descoberta automática de classes em dados
 (algumas vezes chamado agrupamento, ou aprendizagem não supervisionada),
 por oposição à geração de descrições de classe a partir de exemplos
 rotulados (chamada aprendizagem supervisionada). Destina-se a descobrir a
 classe "natural" nos dados. AutoClass é aplicável às observações de
 entidades que podem ser descritas por um conjunto de atributos, sem se
 referirem a outras entidades. Os valores dos dados correspondentes a cada
 atributo estão limitados a dados numéricos ou a elementos de um conjunto
 fixo de símbolos. Com dados numéricos, tem que ser indicado um erro de medição.

.
764,769c
Package: aspell-hu
Description-md5: 31c2fc6bfb4afa2c78eca607d0c9c87e
Description-pt: Dicionário de Húngaro para o aspell
 Este pacote contém dicionários de Húngaro para o verificador ortográfico do
 aspell.

.
