17068,17075c
Package: ufw
Description-md5: 90e09f8ba6c08a5698b47f5da441b4a7
Description-pt: Programa para gerir uma firewall Netfilter
 A Uncomplicated FireWall é um frontend para o iptables, destinado a
 gerir de modo fácil uma firewall Netfilter. Fornece uma interface de linha
 de comando com uma sintaxe similar ao OpenBSD's Packet Filter. É
 particularmente apropriada como firewall baseada em anfitriões.

.
16501,16510d
13665,13689d
13461,13470c
Package: ocaml-interp
Description-md5: 8eec5a948780aa1b1aac7a63aefff1cb
Description-pt: Interpretador interactivo OCaml e bibliotecas standard
 Objective Caml (OCaml) é uma implementação da linguagem ML, baseada no
 dialecto Caml Light estendido com um sistema completo de objectos baseado
 em classes e um poderoso sistema de módulos no estilo do Standard ML.
 .
 Este pacote contém os ficheiros necessários para correr uma shell OCaml a
 partir da linha de comandos.

.
11711c

Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-pt: Linux para IBM zSeries (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 IBM zSeries.

.
11059,11070d
11057a

Package: libtest-mockmodule-perl
Description-md5: ed61c3c03517795a6ff4b2cebab46e3c
Description-pt: Módulo Perl para sobrepôr subrotinas dum módulo para testes de unidade
 Test::MockModule permite-lhe redefinir temporariamente subrotinas de
 outros pacotes para o propósito de testes de unidade.
 .
 Um objecto Test::MockModule é definido para falsificar subrotinas para um
 determinado módulo. O objecto recorda a subrotina original para que possa
 ser facilmente restaurada. Isto acontece automaticamente quando todos os
 objectos MockModule para um determinado módulo saem fora do scope, ou
 quando você faz unmock() à subrotina.
.
8027,8034c
Description-md5: ec94fc42ed8f5a8d3404cf52e0c4625e
Description-pt: Programa de contas de dupla-entrada de linha de comandos
 O Ledger é um sistema de contas de dupla entrada poderoso e flexível
 executado inteiramente a partir da linha de comandos. As suas contas do
 ledger são guardadas em um ou mais ficheiros de texto simples com um
 formato muito simples e legível, e o ledger faz o trabalho pesado de
 balancear os seus livros e criar relatórios.

.
5648,5741d
5442a
Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-pt: Visualizador de imagens que usa GTK+
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.

Package: geeqie-common
Description-md5: 5c92b3de58f07d9b507f898e80fbd0a5
Description-pt: Ficheiros de dados para o Geeqie
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.
 .
 Este pacote contém ficheiros de dados para o Geeqie como a documentação ou
 as traduções.

.
5425,5441d
4339,4348c
Package: fuseiso
Description-md5: ed981e9aa4f7032565f4f02511f85fe4
Description-pt: Módulo FUSE para montar imagens de sistemas de ficheiros ISO
 Este pacote disponibiliza um módulo para montar imagens de sistema de
 ficheiros ISO usando FUSE.
 Com FUSE é possível implementar um sistema de ficheiros totalmente
 funcional num programa do espaço de utilizador.
 .
 Também pode montar pistas-singulares .BIN, .MDF, .IMG e .NRG.

.
3732,3748c
Package: fai-server
Description-md5: 1e27025d1b394387d7508aa0ea17448b
Description-pt: Pacote servidor do Fully Automatic Installation
 FAI é um sistema não interactivo para instalar, personalizar e gerir
 sistemas Linux e configurações de software em computadores assim como em
 máquinas virtuais como ambientes chroot, desde pequenas redes a grandes
 infraestruturas e clusters.
 .
 É uma ferramenta para instalação autónoma de Linux em massa. Você pode
 tomar um ou mais sistemas virgens, ligar a alimentação, e após alguns
 minutos, os sistemas estão instalados, e completamente configurados para as
 suas necessidades exactas, sem nenhuma interacção necessária.
 .
 Este pacote é necessário para definir um servidor de instalação FAI para
 instalações em rede, parar correr o dirinstall num ambiente chroot, a para
 construir CDs/DVDs e canetas USB de instalação.

.
1424,1441d
