18987,18996d
18144,18153d
17281,17287c

Package: vbetool
Description-md5: 25fb7adf077cdb98dd6d1022be48eba4
Description-pt: corre código da BIOS de vídeo em modo real para alterar o estado de hardware
 O vbetool usa lrmi para permitir correr código da BIOS de vídeo.
 Presentemente, é capaz de alterar estados DPMS, salvar/restaurar o estado
 da placa de vídeo e tenta iniciar a placa de vídeo desde esboço.
.
17064,17071c
Package: ufw
Description-md5: 90e09f8ba6c08a5698b47f5da441b4a7
Description-pt: Programa para gerir uma firewall Netfilter
 A Uncomplicated FireWall é um frontend para o iptables, destinado a
 gerir de modo fácil uma firewall Netfilter. Fornece uma interface de linha
 de comando com uma sintaxe similar ao OpenBSD's Packet Filter. É
 particularmente apropriada como firewall baseada em anfitriões.

.
17031,17039c

Package: tzdata
Description-md5: a77a3cc9a67658dd7cfdc6547391b8f8
Description-pt: Dados de fusos horários e horas de verão
 Este pacote contém dados necessários para a implementação do tempo local
 para muitas localizações principais à volta do mundo. É actualizado
 periodicamente para reflectir mudanças efectuadas pelos responsáveis
 políticos às fronteiras entre fusos, desvios em relação ao UTC e regras de
 horas de verão.
.
16507a
Package: texlive-fonts-recommended-doc
Description-md5: fedfa7c022515f5060512ccde356a7e7
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-fonts-recommended
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-fonts-recommended

Package: texlive-metapost-doc
Description-md5: 0dc5a30b89d031677eb32d4cf8381caf
Description-pt: Ficheiros de documentação do texlive-metapost
 Este pacote disponibiliza a documentação para o texlive-metapost

.
16497,16506d
16367,16373d
16290,16296d
16288a

Package: tasksel
Description-md5: cbbb747708986d11ea77c80b9b038fec
Description-pt: Ferramenta para seleccionar tarefas para instalação de sistemas Debian
 Este pacote fornece a 'tasksel', uma interface simples para utilizadores que
 queiram configurar os seus sistemas de modo a desempenhar uma tarefa
 específica.
.
15980,15988d
15978a

Package: ssl-cert
Description-md5: 5def45ff95c1ca066f6999553bb7628f
Description-pt: Simples wrapper de debconf para OpenSSL
 Este pacote activa instalações desacompanhadas de pacotes que necessitam
 de criar certificados SSL.
 .
 É um simples wrapper para o utilitário de requisição de certificados
 OpenSSL que o alimenta com as variáveis correctas do utilizador.
.
15906,15917c

Package: spfquery
Description-md5: 033d15eaa219b53bcf8722d3368470b0
Description-pt: questiona o SPF (Sender Policy Framework) para validar remetentes de mail
 O Sender Policy Framework (SPF) é uma parte do protocolo parceiro SPF/SRS.
 SPF permite a sistemas de email como o Sendmail, Postfix, Exim, Zmailer e
 MS Exchange verificarem registos SPF e certificarem-se que o email é
 autorizado pelo nome de domínio de onde vem. Isto previne falsificação de
 emails, muito utilizado por spammers, scammers e vírus/worms de email.
 .
 Este pacote contém utilitários simples que usam a libspf2 para testar e
 questionar registos SPF.
.
14961,14969c
Package: rhythmbox
Description-md5: 263e21c49721f582dd2ee234ff4fedb7
Description-pt: organizador e leitor de música para o GNOME
 O Rhythmbox é um programa de leitura e gestão de música muito fácil de usar
 que suporta uma gama alargada de formatos de áudio (incluindo mp3 e ogg).
 Originalmente inspirado pelo iTunes da Apple, a versão actual suporta
 também Rádio Internet, integração com iPod e leitores de música portáteis,
 gravação de CD áudio, leitura de CD áudio, partilha de música e Podcasts.

.
14809,14821c
Package: rcs
Description-md5: 15e816a3413cbf988f8fe2207c3d11df
Description-pt: O sistema de controle de revisões do GNU
 O Revision Control System (RCS) coordena múltiplas revisões de ficheiros.
 O RCS automatiza o armazenamento, recuperação, inicio de sessão,
 identificação, e a fusão de revisões. O RCS é útil para texto que é
 revisado frequentemente, por exemplo programas, documentação, gráficos,
 jornais, e formulários de cartas.
 .
 Nota: este pacote contém certos comandos de objectivo geral (como o merge
 ou o ident) que podem ser usados por outros programas instalados no seu
 sistema.

.
14671,14679d
13706,13708d
13688c
Description-md5: 8bde6d40ee124fe2eaba9637071ada23
.
13661,13685d
13457,13466c
Package: ocaml-interp
Description-md5: 8eec5a948780aa1b1aac7a63aefff1cb
Description-pt: Interpretador interactivo OCaml e bibliotecas standard
 Objective Caml (OCaml) é uma implementação da linguagem ML, baseada no
 dialecto Caml Light estendido com um sistema completo de objectos baseado
 em classes e um poderoso sistema de módulos no estilo do Standard ML.
 .
 Este pacote contém os ficheiros necessários para correr uma shell OCaml a
 partir da linha de comandos.

.
13012,13035c
Package: mysql-server-core
Description-md5: a54aa75db64667c487b6c9d3800b8153
Description-pt: Binários do servidor de bases de dados MySQL
 MySQL é um servidor multi-processo de bases de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-utilizador. SQL (Structured Query Language) é a
 linguagem de pesquisa de bases de dados mais popular no mundo. Os
 principais objectivos do MySQL são velocidade, robustez e facilidade
 de utilização.
 .
 Este pacote inclui os binários do servidor mas não contém toda a
 infraestrutura necessária para configurar bases de dados de sistema.

.
11701,11707c

Package: linux-image-s390x
Description-md5: 834049f2b4351f4df1a6d6bd6dc8ef7e
Description-pt: Linux para IBM zSeries (metapacote)
 Este pacote depende do kernel Linux e módulos mais recentes para usar em
 IBM zSeries.

.
9872,9882c
Package: libmysqlclient24
Description-md5: 49de807663510f5f2afd3e71efe199f1
Description-pt: Biblioteca cliente de base de dados MySQL
 MySQL é um servidor multi-processo de bases de dados SQL rápido, estável e
 verdadeiramente multi-utilizador. SQL (Structured Query Language) é a
 linguagem de pesquisa de bases de dados mais popular no mundo. Os
 principais objectivos do MySQL são velocidade, robustez e fácil
 utilização.
 .
 Este pacote inclui a biblioteca cliente.

.
9845,9853d
9346,9355d
8017,8024c
Description-md5: ec94fc42ed8f5a8d3404cf52e0c4625e
Description-pt: Programa de contas de dupla-entrada de linha de comandos
 O Ledger é um sistema de contas de dupla entrada poderoso e flexível
 executado inteiramente a partir da linha de comandos. As suas contas do
 ledger são guardadas em um ou mais ficheiros de texto simples com um
 formato muito simples e legível, e o ledger faz o trabalho pesado de
 balancear os seus livros e criar relatórios.

.
7050,7055c
Package: install-info
Description-md5: 1fc51f7aec70d7bdeff2e1bf59b3ebbc
Description-pt: Gere documentação instalada em formato info
 O utilitário install-info cria um índice de toda a documentação instalada
 em formato info e torna-o disponível para os leitores info.

.
6991,7001c
Package: info
Description-md5: 98475bbce3804b8961f7886328b1baea
Description-pt: Programa autónomo GNU para ver documentação Info
 O formato Info é uma representação facilmente processável para documentação
 online. Este programa permite ver documentos Info, tais como os arquivados
 em /usr/share/info.
 .
 Muito do software presente em Debian vem com a respectiva documentação
 online sob a forma de ficheiros Info, portanto é provável que o queira
 instalar.

.
6855,6867d
5638,5731c
Package: gimp-help-common
Description-md5: c622b6265a4154156ac063b049290303
Description-pt: Ficheiros de dados para a documentação do GIMP
 Este pacote contém ficheiros necessários e comuns a todos os pacotes de
 ajuda do GIMP, como gráficos e capturas de ecrã.

Package: gimp-help-de
Description-md5: c2f5a03af9efa144296c9c42f7c63d19
Description-pt: Documentação para o GIMP (Alemão)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Alemão.

Package: gimp-help-en
Description-md5: 44a9ca52b03dfcc2c9c4595709a17943
Description-pt: Documentação para o GIMP (Inglês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Inglês.

Package: gimp-help-es
Description-md5: 8de727556a253519c345cb654483a3da
Description-pt: Documentação para o GIMP (Espanhol)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Espanhol.

Package: gimp-help-fr
Description-md5: d56fa51bce3855e6068629e20ce6278b
Description-pt: Documentação para o GIMP (Francês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Francês.

Package: gimp-help-it
Description-md5: 0cc37908ae6e1669de9a5a8f41a62095
Description-pt: Documentação para o GIMP (Italiano)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Italiano.

Package: gimp-help-ko
Description-md5: e91196af2a2dea242371d6453abb7ff0
Description-pt: Documentação para o GIMP (Coreano)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Coreano.

Package: gimp-help-nl
Description-md5: 21a6a448fddd7bf5a39aa142a86a4b19
Description-pt: Documentação para o GIMP (Holandês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Holandês.

Package: gimp-help-nn
Description-md5: 77bfe274a90f6b7f8c1326bcd0b85342
Description-pt: Documentação para o GIMP (Norueguês)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Norueguês.

Package: gimp-help-pl
Description-md5: 274b548dd6c2359aeda00e0162bdf78e
Description-pt: Documentação para o GIMP (Polaco)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Polaco.

Package: gimp-help-ru
Description-md5: e7ac773da975d41de40cfe41fc7fd0e8
Description-pt: Documentação para o GIMP (Russo)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Russo.

Package: gimp-help-sv
Description-md5: 8f04b34bd98f7e7f37a59c0a5f429049
Description-pt: Documentação para o GIMP (Sueco)
 Este pacote contém os ficheiros de documentação para o GIMP desenhados para
 usar com o explorador de ajuda interno do GIMP ou exploradores web externos.
 .
 Este pacote contém a documentação para o GIMP em Sueco.

.
5432a
Package: geeqie
Description-md5: d54bfbbaf76572caf1fcc02be235dc50
Description-pt: Visualizador de imagens que usa GTK+
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.

Package: geeqie-common
Description-md5: 5c92b3de58f07d9b507f898e80fbd0a5
Description-pt: Ficheiros de dados para o Geeqie
 Geegie é um navegador para ficheiros gráficos que permite visualizá-los
 com um simples clique. Inclui funções para visualizar miniaturas, zoom,
 filtragem e suporte de editor externo.
 .
 Este pacote contém ficheiros de dados para o Geeqie como a documentação ou
 as traduções.

.
5415,5431d
5206,5211c
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-x86-64-linux-gnux32-base
.
5193,5204c
Package: gcc-15-sh4-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-sparc64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5103,5114c
Package: gcc-15-loongarch64-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-m68k-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5091,5096c
Package: gcc-15-hppa-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
5061,5078c
Package: gcc-15-alpha-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-arc-linux-gnu-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

Package: gcc-15-arm-linux-gnueabi-base
Description-md5: b6e93638a6d08ea7a18929d7cf078e5d
Description-pt: GCC, a Colecção de Compiladores do GNU (pacote base)
 Este pacote contém ficheiros comuns a todas as linguagens e bibliotecas
 contidas na Colecção de Compiladores GNU ("GNU Compiler Collection" ou GCC).

.
4433,4473c
Package: gammu
Description-md5: 12551c0ae5fdb3bc3de3855bc96d1015
Description-pt: Utilitário para gestão de telemóvel
 Gammu é um utilitário de linha de comandos e biblioteca para trabalhar com
 telemóveis de muitos vendedores. O suporte para os diversos modelos
 difere, mas as funções básicas deverão trabalhar na maioria deles.O
 programa pode trabalhar com contactos, mensagens (SMS, EMS e MMS),
 calendário, a-fazeres, sistema de ficheiros, rádio integrado, câmera, etc.
 Também suporta o modo daemon para enviar e receber SMSes.
 .
 Telemóveis actualmente suportados incluem:
 .
 * Muitos modelos Nokia.
 * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
 * Telefones com capacidades AT (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
 * Telefones com capacidades OBEX e IrMC (Sony-Ericsson, Motorola).
 * Telefones Symbian através do gnapplet.
 .
 Este pacote contêm o binário Gammu, bem como alguns exemplos.

Package: gammu-smsd
Description-md5: e36e4d0f7657805b68533f3d10f281f5
Description-pt: Daemon de mensagens SMS
 Gammu é um utilitário de linha de comandos e biblioteca para trabalhar com
 telemóveis de muitos vendedores. O suporte para os diversos modelos
 difere, mas as funções básicas deverão trabalhar na maioria deles.O
 programa pode trabalhar com contactos, mensagens (SMS, EMS e MMS),
 calendário, a-fazeres, sistema de ficheiros, rádio integrado, câmera, etc.
 Também suporta o modo daemon para enviar e receber SMSs.
 .
 Telemóveis actualmente suportados incluem:
 .
 * Muitos modelos Nokia.
 * Alcatel BE5 (501/701), BF5 (715), BH4 (535/735).
 * Telefones com capacidades AT (Siemens, Nokia, Alcatel, IPAQ).
 * Telefones com capacidades OBEX e IrMC (Sony-Ericsson, Motorola).
 * Telefones Symbian através do gnapplet.
 .
 Este pacote contém o Gammu SMS Daemon e uma ferramenta para injectar
 mensagens na fila de espera.

.
4338a
Package: fuseiso
Description-md5: ed981e9aa4f7032565f4f02511f85fe4
Description-pt: Módulo FUSE para montar imagens de sistemas de ficheiros ISO
 Este pacote disponibiliza um módulo para montar imagens de sistema de
 ficheiros ISO usando FUSE.
 Com FUSE é possível implementar um sistema de ficheiros totalmente
 funcional num programa do espaço de utilizador.
 .
 Também pode montar pistas-singulares .BIN, .MDF, .IMG e .NRG.

.
3732,3748c
Package: fai-server
Description-md5: 1e27025d1b394387d7508aa0ea17448b
Description-pt: Pacote servidor do Fully Automatic Installation
 FAI é um sistema não interactivo para instalar, personalizar e gerir
 sistemas Linux e configurações de software em computadores assim como em
 máquinas virtuais como ambientes chroot, desde pequenas redes a grandes
 infraestruturas e clusters.
 .
 É uma ferramenta para instalação autónoma de Linux em massa. Você pode
 tomar um ou mais sistemas virgens, ligar a alimentação, e após alguns
 minutos, os sistemas estão instalados, e completamente configurados para as
 suas necessidades exactas, sem nenhuma interacção necessária.
 .
 Este pacote é necessário para definir um servidor de instalação FAI para
 instalações em rede, parar correr o dirinstall num ambiente chroot, a para
 construir CDs/DVDs e canetas USB de instalação.

.
2774,2853d
2086a
Package: courier-authdaemon
Description-md5: 2108a48883c461d4defdbc2a780bbe26
Description-pt: Daemon de autenticação do Courier
 Este pacote contém o deamon de autenticação para as aplicações do Courier.

.
2036,2045d
1424,1441d
446,457c
Package: apt-listchanges
Description-md5: ff242d11e25a826706c61be7ebf92ad4
Description-pt: ferramenta de notificação de histórico de alterações de pacote
 A ferramenta apt-listchanges pode comparar uma nova versão de um pacote com
 aquela presentemente instalada e mostrar o que foi alterado, ao extrair as
 entradas relevantes do registo de alterações da Debian e ficheiros NEWS.
 .
 Pode ser corrida em vários arquivos .deb de uma vez para obter uma lista de
 todas as alterações que serão causadas ao instalar ou actualizar um grupo
 de pacotes. Quando configurada como um plugin do APT irá fazer isto
 automaticamente durante as actualizações.

.
